颁布十诫

出埃及记 20

观察或解释的问题

  1. 十诫之中论到人与神之间的关系有哪几诫?
参考答案
  • 前四诫。
  • 第二诫到第四诫是第一诫对神的具体落实。
  • 第五诫到第十诫是第一诫对人的具体落实。
  1. 十诫之中论到人与人之间的关系有哪几诫?
参考答案
  • 后六诫。
  1. 十诫之中论到人与神之间关系的诫命是在人与人之间关系的诫命之前,为什么?
参考答案
  • 因为:
    • 与神有正常的关系是与人有正常关系的基础。The right relationship with God is the foundation of the right relationship with people.
    • 信仰是一切道德的基础。Faith is the basis of morality.
  1. 十诫之中后六诫是有关人与人之间的关系,为什么?
参考答案
  • 因为:
    • 与神有正常美好的关系很自然地会从与人有正常美好的关系中显示出来。A truly, genuinely right relationship with God should be demonstrated through the right relationship with people.
    • 与人有正常美好的关系是与神有正常美好的关系的一个最好的试金石。The right relationship with people is absolutely a good test of a truly, genuinely right relationship with God.
      • 以弗所书 1:15:「因此,我既听见你们信从主耶稣,亲爱众圣徒。」
      • 雅各书 2:14-17:「我的弟兄们,若有人说自己有信心,却没有行为,有什么益处呢?这信心能救他吗?若是弟兄或是姐妹,赤身露体,又缺了日用的饮食,你们中间有人对他们说:『平平安安地去吧!愿你们穿得暖、吃得饱』,却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢?这样,信心若没有行为就是死的。」
  1. 十诫之中有哪几诫是负面的禁止语法?
参考答案
  • 第一诫到第三诫,第六诫到第十诫——Forbidding in an absolute sense (no exceptions, no ifs and buts).「你不可……」
  1. 十诫之中有哪几诫是正面的吩咐命令语法(commanding)?
参考答案
  • 第四诫和第五诫——Commanding「你当……」
  1. 十诫之中有哪几诫是带有应许的?
参考答案
  • 第五诫。
  1. 十诫之中有哪几诫从一个人外在的行为可看出是否有遵守?
参考答案
  • 第二诫到第九诫。
  1. 十诫之中有哪几诫从一个人外在的行为有时不容易看出是否有遵守?
参考答案
  • 第一诫和第十诫。
  1. 出 20:4「不可为自己雕刻偶像;也不可做什么形象仿佛上天、下地和地底下、水中的百物。」请问,家中挂耶稣的画像可以不可以?家中挂耶稣钉在十字架上的雕刻可以不可以?向耶稣母亲玛丽亚跪拜祷告祈求可以不可以?
参考答案

不可以。家中挂耶稣的画像、十字架雕刻都属于为自己造有形像的行为,违背第二诫禁止为自己雕刻偶像的吩咐;向玛利亚跪拜祷告祈求也属于跪拜受造物,违背第二诫只可敬拜独一真神的要求,玛利亚是受造之人,并无代求的功效,也不配受敬拜。

  1. 出 20:5「不可跪拜那些像;也不可事奉它。」「事奉」NIV 和 KJV 的翻译是什么?
参考答案
  • NIV:Worship;KJV:Serve。
  1. 出 20:5「因为我耶和华你的神,是忌邪的神。」「忌邪的」NIV 和 KJV 的翻译是什么?
参考答案
  • NIV:Jealous;KJV:Jealous。
  • 「忌邪的」这个字在旧约出现 32 次,上下文都是与人对神的忠心联在一起,且与神的圣洁(holiness)有关。
  1. 出 20:5「恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代。」为什么要追讨直到三四代?
参考答案

Indifference to commitment to God is contagious, in a family or in a society.

  1. 第二诫的基本意义是什么?
参考答案

没有任何一个受造物能代表神。We must worship God as He is, not as we can envision Him or would like Him to be.

  1. 第五诫「当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。」神为什么在这一条诫命上加了一个应许?神为什么在这一条诫命上加了一个长寿的应许(这诫命和这应有何关系)?
参考答案

一种可能的原因:

  • 与父母的关系是人在世上的第一种人际关系,对人的一生影响很大。 几种可能的原因:
  • 圣经多次提到长寿是神赐给敬畏他的人特别的福分(诗 34:12-14,91:16,箴 3:12-16)。
  • 神在所罗门的梦中曾给了他一个带长寿应许的诫命(王上 3:14:「你若效法你父亲大卫,遵行我的道,谨守我的律例、诫命,我必使你长寿。」)
  • 有些人小时候不听父母的教导,从小染上恶习,长大不务正业,以致死于非命。
  1. 第六诫「不可杀人」NIV 的翻译是什么?King James Version 的翻译是什么?
参考答案
  • You shall not murder.
  • Thou shalt not kill.
  1. 自卫杀人算不算犯了第六诫?为什么(算或不算)?
参考答案

不算。自卫杀人是为了保护自己或他人的生命安全,并非蓄意恶意地夺取他人性命,不属于第六诫所禁止的故意谋杀行为。

  1. 为了防止他人(例如你的配偶、孩子)被谋杀而杀那凶手,算不算犯了第六诫?为什么(算或不算)?
参考答案

不算。这种制止严重罪行的行为属于正当防卫范畴,目的是阻止谋杀的发生,并非出于恶意的报复或夺命的意图,不在第六诫禁止的范围内。

  1. 如果为了拯救产妇的生命而堕胎,算不算犯了第六诫?为什么(算或不算)?
参考答案

不算。此时堕胎是为挽救母亲的生命,并非故意无故剥夺胎儿生命,与第六诫所禁止的恶意蓄意杀人的本质不同。

  1. 在战场上杀人算不算犯了第六诫?为什么(算或不算)?
参考答案

不算。战场上的杀戮是履行保卫国家、保护民众的职责,属于合法正当的行为,不属于第六诫所禁止的蓄意谋杀。

  1. 安乐死(mercy killing)算不算犯了第六诫?为什么(算或不算)?
参考答案

算。安乐死是主动故意结束他人的生命,违背了第六诫不可故意杀人的核心要求,不属于正当防卫或拯救生命的必要行为。

  1. Several years ago, Martha Stewart was imprisoned for six months, not for insider's trading (which was the original crime she committed) but for lying to the investigators. Martha Stewart 犯了哪几条诫命?
参考答案
  • 第八、第九、第十。
  1. 神告诉以色列百姓守安息日的原因是什么?
参考答案

神赐福与安息日。

  1. 神在申命记 5:15 告诉以色列百姓守安息日的第二个原因是什么?
参考答案

安息日时,仆婢也要安息,记念以色列人以前在埃及也做过奴仆,以致感恩,思念神的恩典慈爱。