第三章
帖前 3:1–5
1 我们既不能再忍,就愿意独自等在雅典,
2 打发我们的兄弟——在基督福音上做神执事的提摩太前去,坚固你们,并在你们所信的道上劝慰你们,
3 免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道,我们受患难原是命定的。
4 我们在你们那里的时候,预先告诉你们我们必受患难,以后果然应验了,你们也知道。
5 为此,我既不能再忍,就打发人去,要晓得你们的信心如何,恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们,叫我们的劳苦归于徒然。
3:1 独自等在雅典
参考使徒行传 16、17、18 章:
马其顿呼声 → 腓立比 → 帖撒罗尼迦 → 庇哩亚 → 雅典 → 哥林多
Q1. 耶孙是谁?
Q2. 这路程多远?
3:2 执事 diakonos(Deacon)
相关经文:
- 约翰福音 2:5、9
- 太 22:13
- 林后 6:4、11:23、11:15
- 罗 13:4、16:21
- 西 1:23、25
- 徒 6:1–7(执事的职事起源)
- 提前 3:8–13
词义对照
| 译本 | 说明 |
|---|---|
| Laborer | 如腓 2:25、4:3、帖前 3:2,指"勤力的工人" |
| Worker | 如西 4:11、罗 16:21,指普通的工作者 |
| Minister | "执行主的任务者",包括照顾穷人、管理饮食等 |
| Runs an errand | 执行差遣的事 |
| Teacher / Pastor | 教导或牧养的职分 |
| 福音的执事 | 弗 3:7:"我作了这福音的执事,是照神的恩赐" |